How it might have been: Man Conquers Space.
And no, this isn’t the Colliers Magazine series, but an “amateur” (!) film which takes that vision as the basis of an alternate history. Just the teaser is breathtaking — I wonder what the full movie will be like.